A Crown jellyfish offers protection to a host of small fry, many of them still transparent, as they hide behind the screen of stinging tentacles